傲笑001

竟然看到粤语版的小黄文，实在有才啊，就是繁体字看得很难受

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +2 港文不能用簡體的... 2018-12-27 16:25

a569069423

这白话要边看边默读 然后还要自行脑补 搞sei我了

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +2 抱歉抱歉!! 2018-12-27 16:25

s785093878

作者很厉害。。。能用粤语写出来。但这个对于我来说实在是没法接受，我看着看着，冒出来一个吊你，当场就笑出声，明明是色文这样一弄成搞笑文了，希望作者能发一篇白话版的。。

本帖最近评分记录

• 色城魏平帝冉闵 金币 +4 认真回复，奖励！ 2018-12-28 20:55
• Raku 金币 +5 目標：腦內有聲！ 2018-12-27 16:25

Raku

引用:

原帖由 visitor2006 于 2018-12-25 02:47 发表
哇，第一次喺sis睇粵語文，
唔知uzi大佬仲有冇下集可以寫（苦主個家姐！？）
主角支酒有成足足六支，係咪即係暗示可以寫六集？？

d H用粵語寫入味好左好多，主角就爽死啦，多左個任玩ge肉便器私家雞
派帽畀苦主 ...

難得呢！我都覺得難到爆呀！
下集未撚諗，始終最尾只能慣性留條尾！
搞左其他濕碎稿先，有時間同心情再慢慢度橋！

PS
好遺憾我而家都好撚少睇AV，幫唔到你.....

引用:

原帖由 LouisIX 于 2018-12-25 09:48 发表
一晃十年，以前毒果還有成人版的時代，每天早上拿起報紙就鎖門，睇完摺返好擺番出去的時代

真是令人懷念

UZI屈機

追加：話又說回來，粵語形容sex好似真係冇咩辦法寫得出像是書面語那種優雅既寫法 ...

呢個係一樣，形容詞太萬能
但係仲有個原因其實好撚簡單，你幾時聽過香港人講野會咁文皺皺先？
個language system唔撚柒同，好難做到同書面語同一個效果傢，講堅！

引用:

原帖由 kkzuiqiang 于 2018-12-25 09:50 发表
看……看不懂……希望UZI大赶快写出普通话版本吧~另外UZI的正阳系列还有没有后续作品啊~又到圣诞新年期间了啊~非常喜欢那正阳那两篇啊~

(指著前言)

正陽大叔的冒險哪天應該或者會繼續動的，但要我先有梗才成

引用:

原帖由 襄王无梦 于 2018-12-25 10:44 发表
你这口语化的白话文看得我头都晕了，还全是粗口，我还算听得懂看得懂一些白话，其他人不知道看完什么感受，估计要爆了！

誰叫香港人說話真的可以那麼粗口呢？我也是沒辦法的啊！

引用:

原帖由 消失X星 于 2018-12-25 11:09 发表
看不懂，，，这粤语我读起来半文不白。。。。自闭，，想要看普通话的，，，，依稀看懂一点暗示。。然后有料的的地方就是一脸茫然，，

辛苦了，居然還能看懂一點(拍肩

引用:

原帖由 忧伤克劳德 于 2018-12-25 15:55 发表
虽然很想好好欣赏，但是……我不会粤语啊！
（跪求汉化组大佬翻译！）

我都在標題明言是粵語版了不是！？

引用:

原帖由 chen4000 于 2018-12-25 21:13 发表
屌！我当你兄弟，你居然要稳本嘢催眠左我先肯上我？！

人妻上左身果然又淫又贱，无得顶！比起剩系催眠无反应好玩得多！

仲有，支酒系边度有得卖呀我顶！好閪眼红呀！

哎，呢個反應有梗，收錄收錄！
另外酒響邊度買真係唔撚好問我！

引用:

原帖由 风龙斯朗 于 2018-12-26 00:08 发表
犀利！连咸书都有白话版……真系好小见，希望作者快滴整多几部出来XD

HAHAHA問你死未！

引用:

原帖由 傲笑001 于 2018-12-26 00:30 发表
竟然看到粤语版的小黄文，实在有才啊，就是繁体字看得很难受

這個轉簡體就沒味道了啊！

引用:

原帖由 a569069423 于 2018-12-26 02:43 发表
这白话要边看边默读 然后还要自行脑补 搞sei我了

所以前言已經ry

引用:

原帖由 s785093878 于 2018-12-26 02:59 发表
作者很厉害。。。能用粤语写出来。但这个对于我来说实在是没法接受，我看着看着，冒出来一个吊你，当场就笑出声，明明是色文这样一弄成搞笑文了，希望作者能发一篇白话版的。。

這就是本土語言的力量！
PS
漢語版明年改編(?

本帖最近评分记录

• 色城魏平帝冉闵 金币 +14 认真回复，奖励！ 2018-12-28 20:57

lu00092324

锑的明
不过讲实话
作为一个用惯普通话阅读噶人
难受到想死
明明自己都系讲粤语噶人
但系锑哩D也真系锑到想死

本帖最近评分记录

• 色城魏平帝冉闵 金币 +2 认真回复，奖励！ 2018-12-28 20:57

清水千织

我找到一个方法，百度无果后，直接搜粤语翻译的时候，百度翻译在线居然显示粤译中，有戏。
只有我一段一段的用百度翻译了过来，明白了七七八八，不错了，比楼上几位要好些，还是希望出普通话版。

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +2 會的, 請等, 或者看我征文那篇解解渴? 2019-1-12 19:32
• 幽灵船长 金币 +4 认真回复，奖励！ 2018-12-30 19:34

东臣文君

看不懂啊，期待作者的白话版本（不过感觉文中的阿颖真是够劲啊 ）

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +1 夠勁的女生也很讚啊！ 2019-1-12 19:32

清水千织

引用:

原帖由 s785093878 于 2018-12-26 02:59 发表
作者很厉害。。。能用粤语写出来。但这个对于我来说实在是没法接受，我看着看着，冒出来一个吊你，当场就笑出声，明明是色文这样一弄成搞笑文了，希望作者能发一篇白话版的。。

吊大概是类似大家平时所说的艹/靠，之类的意思吧。
也有动词操的意思，
这是我的理解
但是平时说的吊是很厉害的意思，总是感觉很别扭
试试百度翻译的粤译中功能，无意中发现的，在R大没出普通话版之前可以翻译看看

本帖最近评分记录

• 幽灵船长 金币 +5 认真回复，奖励！ 2018-12-31 12:05

坏掉的大图书馆

虽然我都系个广东人，粤语么野倒系没问题，但是粤语文字版的咸书读起身实在有滴难受，平时基本不用粤语式写字，希望快滴出普通话版啦

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +1 盡趕啦大佬~ 2019-1-12 19:31
• 色城魏平帝冉闵 金币 +3 认真回复，奖励！ 2019-1-4 19:53

leoaiwing

作为一个北方人，我连里面的字都认不全....

本帖最近评分记录

• Raku 金币 +1 日後有漢語版的 2019-1-12 19:31